Детская электронная библиотека
Поиск по библиотеке

Популярные авторы

Популярные книги


Новости библиотеки




Главная arrow Саша Чёрный arrow Саша Черный - Антигной



Саша Черный - Антигной

Посылает полковой адъютант к первой роты командиру с вестовым записку. Так 
 итак,столикуменякарточный дорогого дерева на именинах водкой залили. 
 Пришлите Ивана Бородулина глянец навести. 
 Ротный приказаниечерезфельдфебелядал,адъютантунеоткажешь.А 
 Бородулинучто ж: с лагеря от занятий почему не освободиться; работа легкая - 
 своя,задушевная,даи адъютант не такой жмот, чтобы даром солдатским потом 
 пользоваться. 

 СидитэтоБородулиннаполу, лаком-сандараком ножки натирает, упарился 
 весь,разогрелся, гимнастерку с себя на паркет бросил, рукава засучил. Солдат 
 былизсебястатный да крепкий, хочь патрет пиши: мускулы на плечах и руках 
 подкожей чугунными желваками перекатываются, лицо тонкое, будто и не простой 
 солдат,а чуть-чуть офицерских дрожжей прибавлено. Однако ж, что зря хаять, - 
 родительницаунегобыластарого закала, природная слободская мещанка, - в 
 постный день мимо колбасной лавки не пройдет, не то, чтобы что... 

 ПеревелдухБородулин,ладонью пот со лба вытер. Поднял глаза, барыня в 
 дверяхстоит,-молодая,значит, вдова, у которой адъютант по сходной цене 
 фатерусымал. Из себя аккуратная, личико тоже - не отвернешься. Ужли адъютант 
 у корявой жить станет... 

 - Упрели, солдатик? 

 Скочил он на резвые ноги, - гимнастерка на полу. Только он ее через голову 
 сталнапяливать,второпяхв ворот руку вместо головы сунул, ан барыня его и 
 притормозила: 

 - Нет,нет!Гимнастеркунетрожьте! Обсмотрела его по всем швам, будто 
 экзамен произвела, и за портьерку медовым голосом бросила: 

 - Чисто Антигной!.. Энтот мне как есть подходит. 

 И ушла. Только дух за ней сиреневый так дорожкой и завился. 

 Принахмурилсясолдат.Накойлядон ей подходит? Экое слово при белом 
 свете ляпнула... С жиру они, барыни, перила грызут, да не на такого напала. 

 СправилБородулинработу,снастьсвою в узелок связал, через вестового 
 доложился. 

 Вышеладъютант самолично. Глаз прищувил: блестит столик, будто его корова 
 мокрым языком облизала. 

 - Ловко, - говорит, - насандалил! Молодец, Бородулин! 

 - Радстараться,вашескородие.Толькоизвольтеприказать,чтобы до 
 завтреваоконнеотпирали,покалакне окреп. А то майская пыль налетит, 
 столик затомится... Работа деликатная. Разрешите иттить? 

 Наградил его адъютант как следовает, а сам ухмыляется. 

 - Нет,братец,постой.Однуработу справил, другая прилипла. Барыне ты 
 оченно понравился, барыня лепить тебя хочет, понял? 

 - Никак нет. Сумнительно чтой-то... 

 А сам думает: что ж меня лепить-то? Чай уже вылеплен!.. 

 - Ну, ладно. Не понял, так барыня тебе разъяснение даст. 

 И с тем фуражку на лоб и в сени проследовал. Только, стало быть, солдат за 
 гимнастерку- портьерка - взык! - будто ветром ее вбок отнесло. Стоит барыня, 
 пуховую ладонь к косяку прислонила и опять за свое: 

 - Нет,нет!Взойдите,какесть,в натуральном виде. Вас как зовут-то, 
 солдатик.? 

 - ИванБородулин! - ответ дал, а сам, будто медведь на мельничное колесо, 
 вбок уставился. 

 Зоветонаего,значит,всвойпокойнаблизкую дистанцию. Адъютант 
 приказал, не упрешься. 

 - Вот, - говорит барыня, - обсмотрите. Все крутом, как есть моей работы. 

 Матьчестная!Какглянулон, аж в глазах забелело; полна горница голых 
 мужиков,ктобезног,ктобезголовы...А промеж них бабы алебастровые. 
 Которая лежит, которая стоит... Платья-белья и звания не видать, а лица, между 
 прочим, строгие. 

 Барыня тут полное пояснение сделала: 

 - Вот вы, Бородулин, по красному дереву мастер, а я из глины леплю. Только 
 и разница. Ваша, например, политура, а моя - скульптура... В городе монументы, 
 скажем, понаставлены, те же самые идолы, только в окончательном виде... 

 Видит солдат, что барыня не военная, мягкая, - он ей поперек и режет: 

 - Как,сударыня,возможно? На монументах ерои в полной парадной форме на 
 коняхшашкамимашут,а энти, без роду-племени, ни к чему. Разве таких голых 
 чертей в город выкатишь? 

 Она,ничего,необижается.Вкружевнойплаточекзубкипоскалилаи 
 отвечает: 

 - Анвот и ошиблись. В Питере не бывали? То-то и оно! А там в Летнем саду 
 беспорточныхэнтихсколькоугодно.Которыйбогпо морской части, которая 
 богиня бесплодородием заведует. Вы солдат грамотный, следует вам знать. 

 "Ишь заливает! - думает солдат. - Чай там в столичном саду мамки княжеских 
 ребятнянчат,начальство гуляет, - как же возможно погань такую меж деревьев 
 ставить?..". 

 Достаетонаизрундучкабелую мохнатую простыню, край кумачевой лентой 
 обшит, - подает солдату. 

 - Вотвамзаместо крымской епанчи. Рубаху нательную сымайте, мне она без 
 надобности. 

 Ошалел Бородулин, стоит столбом, рука к вороту не подымается. 

 Ан барыня упрямая, солдатского конфуза не принимает: 

 - Нучтожвы,солдатик? Мне ж только до пояса, - подумаешь, одуванчик 
 какоймонастырский!..Простынькуна правое плечо накиньте, левое у Антигноя 
 завсегда в натуральном виде. 

 Неуспелонопомниться,барыняпростынюнаплечелошадинойбляхой 
 скрепила, посадила его на высокий табурет, винт подвинтила... Вознесся солдат, 
 будтокотнатумбе,-глазамилупает, кипяток к вискам приливает. Дерево 
 прямое, да яблочко кислое... 

 Взяла она солдата на прицел из всех углов. 

 - Всамыйраз!Воттолькостригут вас, солдат, низко, - мышь зубом не 
 схватит.Антигноюбеспременно кудерьки полагаются... Мне для полной фантазии 
 завсегдаспервогоударамодельповсей форме видеть надо. Ну, этой беде 
 пособить нетрудно... 

 Врундучок снова нырнула, паричок ангельской масти вынула и на Бородулина 
 еготак круглым венчиком и скинула. Сверху обручем медным притиснула, - то ли 
 для прочности, то ли для красоты. 

 Глянула она с трех шагов в кулачок: 

 - Ох,дочегонатурально!Известкой бы вас побелить, да в замороженном 
 виде на постамент поставить - и лепить не надо... 

 ПосмотрелиБородулинвзеркало,-чтонаискосьвпростенке около 
 козлоногого мужика висело... Будто черт его за губу дернул. 

 Ишьсрамота... Мамка не мамка, банщик не банщик, - то есть до того барыня 
 солдатарасфасонила, что хочь в балаганах показывай. Слава Тебе, Господи, что 
 окно высоко: окромя кошки, никто с улицы не увидит. 

 Амолодаявдовавражвошла.Глинувокруг станка вертит, туловище в 
 сыромятномвиденаскоруюрукуобшлепала,заместоголовыколобок мятый 
 посадила. Вертит, пыхтит, на Бородулина и не взглянет. Спервоначалу она, вишь, 
 до тонких тонкостей не доходила, абы глину кое-как обломать. 

 Потеетсолдат. И сплюнуть хочется, и покурить охота смертная, а в зеркале 
 плечодаполгруди,как на лотке, корнем торчат, вверху рыжим барашком пакля 
 расплывается,-такбыиз-подсебятабуретвыдернулда себя по морде и 
 шваркнул... Нипочем нельзя: барыня хочь и не военная, однако обидится, - через 
 адъютантатакушибет, что и не отдышишься. Упрела, однако ж, и она. Ручки об 
 фартук вытерла, на Бородулина смотрит, усмехается. 

 - Сомлели?Авотмыпередышкучичасисделаем. Желательно походить, 
 походите, а то и так в вольной позиции посидите. 

 Чего ж ему ходить в балахоне-то энтом с обручем? Запахнул он плечо, слюнку 
 проглотил и спрашивает: 

 - Аизкакихон, Антигной, энтот, будет? В богах бусурманских числился, 
 либо на какой штатской должности? 

 - При крымском императоре Андреяне в домашних красавцах состоял. 

 Покрутил Бородулин головой. Скажет, тоже...Приимператорелибо 
 флигель-адъютанты,либообер-камердинеры полагаются. На кой ему ляд при себе 
 хахаля такого в локонах содержать. 

 Абарынякокнуподошла,всадпо грудь высунулась, чтобы ветром ее 
 обдуло: тоже работа не легкая, - пуд глины месить, не утку доить. 

 Слышитсолдат за спиной писк-визг мышиный, портьерка на кольцах трясется. 
 Покосилсяонвзаднаоба фланга, чуть с табуретки не сковырнулся: с одного 
 концабарынинагорничная,вертеха,вплаточекдавится,с другого денщик 
 адъютантскийциферблатвысунул,погонынанемтакитрясутся, а за ним 
 куфарка,-фартукомпастьзакрывает...Повернулсяк ним Бородулин полным 
 патретом-таквразвсехипрорвало,будтопо трем сковородкам горохом 
 вдарили... Прыснули, да скорее ходу по стенке, чтобы барыня не застигла. 

 Обернулась барыня от окна, Бородулина спрашивает: 

 - Вы что же это, солдатик, фырчите? 

 Иответить нечего... Кто фырчит, а кто обалдуем на табуретке сидит. Обруч 
 набоксъехал,глазакакгвозди: так бы всех идолов в палисадник вместе с 
 барыней к хрену и высадил. Вздохнул он тяжко, - Бог из глины Адама лепил, поди 
 Адам и не заметил, а тут барыня перед всей куфней на позор выставила... 

 Эхты, гладкая! Сколько у ерша костей, столько и барских затей... Знак за 
 отличнуюстрельбувыбил,по гимнастике, по словесности первый в роте, и вот 
 достиг,-из-заадъютантскойполитурыв Антигнои влип и не вылезешь... Не 
 барыниным каблучкам присягал, чего ж в простыню-то заворачивает? 

 Видитбарыня,чтосолдатсовсемсмяк.Полепилаещесмалое время, 
 передничек сняла и деликатным голосом выражает: 

 - Ежеливам, например, невмоготу, чего ж зря сопеть-то... Энто с простого 
 званиялюдьмичастобывает,-отумственногозанятиядотогоиного с 
 непривычкивполчасарасшатает,будто воду на ем возили... Да и мне лепить 
 трудно, ежели натура на табуреткепростоквашейсидит.Дляфантазии 
 несподручно. Идите, солдатик, в лагерь. А завтра с утра беспременно приходите. 
 Я завтра постановку головы вам сделаю, а что касаемо ног, уж я их вам наизусть 
 с какого-нибудь крымского болвана приспособлю. 

 ИполтинничекновыйБородулину из портманетки презентовала. Барыня была 
 справедливая, тоже она не любила, чтобы около ее даром потели... 



* * * 

 ЗаявилсяБородулинвлагерь,- около передней линейки стоит ихней роты 
 фельдфебель, брюхо чешет, в бороду регочет. 

 - С легким паром. Отполировался? 

 - Так точно. Столик в полную форму произвел. 

 - Тымнестоликомнекозыряй...Барыня-тодо коих пор тебя вылепила? 
 Антигноемзаделался. Смотри, в Питер на выставку идола твоего пошлет, заказов 
 не оберешься. 

 Взводныетуткоторые,своиичужие,-вруку похохатывают, земляки 
 ухмыляются. 

 СгорелБородулин...Воттакпуля!Сталобыть, по денщицкому полевому 
 телефону уже дошло... В городе рубят, по садам щепки летят. 

 Тронулся он было дальше, в свое отделение, а сзаду так и поддают: 

 - Ишь ты доброход! Такие-то тихие, можно сказать, и достигают. 

 - В карсет его засупонила. Лепись! 

 - Ен и сам вылепит... Ай да Бородулин, первую роту не посрамил! 

 Прибавил солдат ходу, - сколько не брешут, еще и на завтра останется. 

 Ан тут ротныйсбатальонным,старичком,попесочкумимопалаток 
 прогуливаются. 

 Стал Бородулин во фронт. Батальонный на него глазами ротному показывает. 

 - Антигной? 

 - Он самый. Ну что ж, Бородулин, потрафил? 

 - Не могу знать, ваше скородие! 

 Тянется солдат, а сам, как вишня, наскрозь горит. 

 - Ну,ступайотдохни.Замаялсяподи. Ишь, орел какой... Можно сказать, 
 выбрала! 

 Аужкакойтаморел, - курицей в палатку свою заскочил, куска хлеба не 
 съел,досамойвечернейповеркивинтовкусвоючистил, слова ни с кем не 
 сказавши. 

 Утром, только на занятия вышли, Бородулин ни гу-гу, будто вчерашнее во сне 
 привидилось. Однако, фельдфебель пальцем его к себе поманил. 

 - Собирайся,гоголь!Адъютантвестового прислал, чтобы беспременно тебе 
 кажноеутро у барыни лепиться... Портянки-то свежие надень, - либо носки тебе 
 фильдебросовые из штаба округа прислать. Павлин ты, как я погляжу! 

 Взмолился тут Бородулин, чуть не плачет: 

 - Ослобоните,господинфельдфебель...Заставьте за себя Бога молить. За 
 чтожявголойпростынена весь полк позор принимать должен? Уж я вашей 
 супружницевгородеопосля маневров так кровать отполирую, что и у игуменьи 
 такой не найти. 

 - Не подсыпайся, братец, не могу. Ты солдат старательный, сам знаю. Да как 
 быть-то?Ротныйиз-затебясполковымадъютантомвраздор не пойдет... 
 Потерпи,Бородулин,экойтыщекотливый. Солдат только на морозе, да в бане 
 краснетьдолжен.Однако,ты сам смотри, - в адъютантский котел с солдатской 
 ложкой не суйся... Адъютант у нас серьезный. Ступай! 

 Вотипозавтракал: селезень и тот упирается, когда его резать волокут, а 
 солдат и серьгой тряхнуть не смеет. 



* * * 

 Помаршировал Бородулин к барыне, в кажном голенище словно по пуду песку, - 
 дотогоидтинеохота. Слободою проходил, слышит - из белошвейной мастерской 
 звонкий голос его окликает: 

 - Эй,кавалер!Чтожпаричок-тоненадели, мы для вас бантик розовый 
 заготовили... 

 Обернулсяон,а в окне четыре мамзели, одна на другой лежит, пальцами на 
 него указывают. 

 - Антигной Иванович! Зашли бы к нам, что брезгаете? Чай мы не хуже барыни, 
 красоту бы свою нам показали... 

 - Плечики у вас,сказывают,пуховые...Может,голь-кремомсмазать 
 прикажете? Что ж так барыне в сыром виде показываться. 

 Наддалсолдат,щебень под каблуками так сахаром заскрипел. А вслед самая 
 озорная, девчонка шелудивая, которая утюжки подает, на всю улицу заливается: 

 - Цып-цып-цып!..Солдатик!Вслучае,глины у вас не хватит, пришлите к 
 нам, у нас на дворе свиньи свежей нарыли!.. 

 Ишь,уксускаторжный!..Навсюслободуоскоромила. Взял он наперерез 
 проулкомкадъютантской фатере направление, в затылок мальчишки в два пальца 
 свистят, приказчики из москательной лавки на улицу высыпали: 

 - Эвона! Монумент глиняный на занятия вышел... Что к чему обычно - брюхо в 
 опояске, солдат к барыниной ласке. 

 - На соборной площади тебя, сказывали, поставят, - смотри не свались! 

 РазвернулсябылоБородулин,хотел одного, который более всех наседал, с 
 катушексбить,антотвлабаз заскочил. Сел, пес, в дверях на ящик, мешок 
 черезплечо перекинул, ноги раскорячил, - показывает, как солдат на табуретке 
 в позиции сидит... 

 Прямо,можносказать,убил.Грохот,свист...Сиганул Бородулин через 
 забор,дапустырями,по задворкам, на барынину улицу, как петух из капусты, 
 вынырнул. 

 Зашелсчерногохода,будтоего на аркане топить волокли. Только мимо 
 куфнипроскочитьнацелился:горничнаязакуфарку,куфарказа денщика, - 
 трясутся,заливаются,слова сказать не могут. Прошел Бородулин словно босыми 
 ногамипобитойпосуде...Барыняна скрип вышла, про здоровье спрашивает. 
 Послалбы он ее по прямому проводу, да нижним чинам в барском доме деликатные 
 слова заказаны... 

 Вдвасчета обрядила она его по вчерашнему, - локонцы эти собачьи промеж 
 ушей натянула, на правом плече бляха, левое окороком вперед. 

 - Как сомлеете, скажите-. Я зря человека мучить не люблю. 

 Добрая,чтои говорить! А сама такую муку придумала, что кабы не служба, 
 кота б она на крыше лепила заместо Бородулина... 

 Мнет барыня глинку, миловидно дышит. Туловище кое-как обкарнала, на патрет 
 перешла.Чиркульсо стены сняла и для проверки дистанции стала солдату между 
 губойиносом, да промеж глаз тыкать... Наизусть, значит, не умела, - а тоже 
 берется... 

 Злой он сидит, как волк в капкане. Да волку, поди, легче, - лапу отгрыз, и 
 -поминай,как звали. А тут, отгрызи-ка! На чикруль глаз скашивает, как бы в 
 ноздрюнезаехал,ивсеухомкпортьерке:не рогочут ли там эти гадюки 
 домашние...Хорошоемуденщикуадъютантскому,-курносыйдарябой, как 
 наперсток, - в Антигнои-то не попал. 

 Встрепенулась тут барыня: 

 - Ах-ах!Совсемизпамятивон.Портниха ж меня там в будуварном покое 
 дожидается!.. Деловстолько,чтопочесатьсянекогда.Выуж,солдатик, 
 посидите,ручки-ножкипоразомните,аятаммигомпо своей женской части 
 управлюсь. Орешков пока не желаете ли погрызть, только на паркет не сорите! 

 С тем и упорхнула. Сидит Бородулин, преет, табурет под ним покрякивает. До 
 орешковлитут,кажисьбысамогосебя с досады перегрыз. Нечего сказать, 
 поднесла ему барыня: и проглотить тошно, и выплюнуть не смей. 

 А за спиной фырк да фырк... Ляпнуть бы туда туловищем своим глиняным. 

 Ан тут портьерка в сторону, - старая старушка, которая при барыниной дочке 
 в няньках состояла, на пороге стоит, в коридор зычным голосом командует: 

 - Кыш,пошлипрочьнакуфню!Ещеичужихпонавелисмотреть, - эка 
 невидаль,-с солдата мерку сымают... Вон отседова, не то барыне доложу, она 
 вас живо распатронит. 

 Ивмонументальную комнату колобком вкатилась. Посмотрела на Бородулина, 
 аж чепчики заскребла: 

 - Тьфуты,нечистаясила!Ишь,какживогосолдатав крымскую девку 
 обработала... 

 Солдат, бедный, так голенищами с досады и хлопнул: 

 - Чтож,бабушка,самомунесладко...Погородуне пройти, - так и 
 поливают.Привязаламенятвоя барыня через адъютанта, как воробья на нитке, 
 куда ж подашься... 

 - А ты не гоноши... Какой роты? 

 - Первой,бабушка.Подарестомни разу не был, стрелок хоть куда, - из 
 пятипульвсепятьвыбиваю...Вот и дождался производства. Барыне б твоей 
 полпуда мышей за пазуху! 

 Пожеваластарушкапо-заячьи губами, обсмотрела со строгостью Бородулина, 
 однако ж смягчилась. 

 - Внучекуменяв Галицком полку служит тоже в первой роте. Вроде тебя. 
 Винтовкузаштыкввытянутойруке поднимает... Ну что ж, сынок, надо тебе 
 ослобониться. Барыня у нас ничего, да вот блажь на нее накатывает, все норовит 
 кобылу хвостом вперед запречь... 

 - Да как же, бабушка, ослобониться-то? 

 - Атыстарших не перебивай. И не такие винты развинчивала... - Походила 
 онапокомнате,морскому богу в морду с досады плюнула и вдруг - хлоп! - на 
 прюнелевых ботинках подкатывает к табуретке, веселым шопотом скворчит: 

 - Нашла,яхонт...ЕйБогу,нашла! Куда дерево подрубил, туда, милый, и 
 свалится!Барынюнашу нипочем не сколупнешь, - адъютантом вертит, не то, что 
 солдатомнатабуретке.Однакоесть и на нее удавка: запахов простых она не 
 переносит, - субтильная дамочка. Почитай, с самого детства, чуть-что, чичас же 
 из комнаты вон... 

 - Да где ж я, бабушка, запахи энти-то возьму? 

 - А ты, Скобелев, вперед не заскакивай... Завтра спозаранку, прежде чем на 
 мукусвою идти, редьки скобленной поешь, сколько влезет, да еще полстолько... 
 Понял?Далуковицустаруюпополамразрежьиподмышкамисебенатридо 
 невозможности.Воткак вспотеешь, не то что барыня, мухи на паркет попадают. 
 Чу,идет... Пострадай уж, сынок, сегодня, а завтра помянешь ты меня, старуху, 
 добрым словом. 

 И с тем на прюнелевых ботинках выкатилась, будто светлый ангел. 

 Барынявзошла и опять за свою глинку. Возрилась она раз-другой, сережками 
 потрясла: 

 - Чуднойвы, солдатик. То, как сыч сидел, а теперь вишь веселость какую в 
 лице обнаружил. Посурьезнее нельзя ли? Антигнои, они веселые не бывают. 

 Акак тут серьезным сидеть, когда все нутро у солдата от старушкиных слов 
 так и взыграло... 



 * * * 

 Далеечто и рассказывать?.. Как на другое утро стал солдат на посту своем 
 табуретномредькойотрыгивать,дакакпотнымлукомотнего,словно из 
 цыганского табора, понесло, - барыня так и взвилась. Да еще на евонное счастье 
 дождик шел, - окна не откроешь... 

 Сталаона с ножки на ножку переступать, да кружевным платочком вентиляцию 
 производить, да глину с тоски не в тех местах мять, где полагается... 

 Кгрудям ей подкатило, насилу успела выбежать, - можно сказать, аж люстра 
 матом покрылась, до того солдат нянькин рецепт по всей форме произвел. 

 Ждетон,пождет,нетбарыни. То ли ему одеваться, то ли дальше редькой 
 икать... Да и совесть покалывать стала: барыня к ему "солдатик-солдатик", а он 
 таксошкуройее от глины и оторвал. Что ж, сама виновата, хочь бы, скажем, 
 Ермака с него лепила, либо генерала Кутузова, а то такую низменную вещь... 

 Сталонделикатнокаблукамипостукивать, чтоб редьку заглушить, ан тут 
 нянькагимнастеркуемунесет,глаза,как у лисы, когда она из курятника с 
 полным брюхом ползет. 

 - Ну, милый, полный расчет. Оболакайся да ступай в лагерь, нам ты более не 
 надобен... Ух, и начадил ты, однако, - сига закоптить можно. 

 Курительнуюмонашкузажглаивуголотвернулась,пока солдат с себя 
 поганую одежу сымал. 

 Затянулонпоясок,обернулся,полушалокс турецкими бобами из кармана 
 вынул и старушке с поклоном преподносит: 

 - Примите,бабушка,засовет,забеспокойство.Из волчьей ямы, можно 
 сказать, вытащили!.. 

 - Ах,светмой!Глазастый-токакой,- вот уж угодил старухе. Спасибо, 
 сынок.Кабысплечлетпятьдесятскинуть,ябтебя,ландыш, и не так 
 отблагодарила.Однако,ступай, - до того от тебя простой овощью разит, что и 
 разговор вести невозможно. 

 Встряхнулся Бородулин, налево-кругом повернулся, подошвой о пол хлопнул, - 
 аж все голые мужики-бабы по стенкам затряслись...

			
 

© 2007-2009 Deti-Book.info – электронная Интернет-библиотека детской литературы, в коллекции которой собраны рассказы, стихи, сказки народов мира, русских и зарубежных авторов, детские детективы, фантастика и фэнтези.
Эта электронная библиотека создана на некоммерческой основе, все книги взяты из открытых источников, предназначены только для ознакомления и не должны использоваться в коммерческих целях.
Автор проекта: admin@deti-book.info